Translation help

Forum's rules
iG4MER
Posts: 7
Joined: Thu, 30 Jun 2016, 17:09
Location: TEXAS USA

Translation help

Postby iG4MER » Thu, 30 Jun 2016, 17:51

The Following red areas are an attempt to help clean up the English and help put forth a more professional face. This is in no way an attempt to deface or belittle the poster. I hope this helps.

1. This Forum is property of Scale Game. It is not a public or independence opinion forum. The Forum is a platform that Scale Game give to the users for discuss about FallenFrontiers, as well as encounter point for all of them. Nevertheless, Sacale Game not allowed to use the
Forum to damage the image of the Scale Game or his products. We ask and thank the users colaboration to keep the Forum armony
1. This Forum is the property of Scale Games, it is not a public or independent opion forum. The Forum is provided by Scale Games to give its users a platform to discuss Fallen Frontiers in a diplomatic and friendly way. The forum is moderated and any post that attempt to harm the reputation or image of Scale Games will be deleted and the member blocked from further use. We ask that all forum users help to maintain forum harmony.
2.Hte post have to be posted in the apropiated section of the Forum. Hte user should be guieded by the sort descrition of the section. Every user that constanly post in wrong section will be warning from the Moderation team.
2. Users need to use the appropriate section of the forum for each post. Please use the discription to help guide you to the proper area for your post. Constant postnig to the wrong area will result in a warning, to banning from forum usage.
3.The Forum users must be respectful with the other users. Insults or verbal abuse will not be tolerated. All expression of this kind will be warning from the Moderation Team
4.The users should not say the moderator how to do his work. The users that repeatedly "act as Moderator" will be warning. If anyone found a conflict or contradiction between this rules, please contact us by PM.
4. User advice on how to Moderate is not welcomed. Moderation by Moderators only, and all moderation is final. Users are not to act as Moderators, anyone Acting as Moderator will be warned, if anyone is in conflict or contradiction of these rules you need to contact a Moderator by PM, thank you.
5.Pornographic images, any text or offensive images and/or links to this kind of site are absolutely forbidden. Post this thing will not be tolerated and the user will be warning by the Moderation Team
5.Pornographic images, or any text or offensive images and/or links to this kind of site are absolutely forbidden. Post of this kind will not be tolerated and the user will be warning by the Moderation Team
6.We ask to the users that be respectful with the copyright of other users, site, media, etc. User that ask for information Warez/cracks or post link to this kind of material will be warning and his post will be erased
6.We ask the users to be respectful with the copyright of other users, site, media, etc. User that ask for information Warez/cracks or post link to this kind of material will be warning and his post will be erased
7.The user not allowed to used xenophobic or terrorist iconographs on the Forum. The use of this material will be warning and the post erased or edited.
7.The user is not allowed to use xenophobic or terrorist speech or images on the Forum. The use of this material will be warning and the post erased or edited.
8.The user may respect the bandwidth of other user and servers. The use of images (<img src=""/>) with date keep in other servers that the user not allowed to linkd it can be erased
8.The user will respect the bandwidth of other user and servers. The use of images (<img src=""/>) that link to other sites are not allowed to be linked, it will be erased
9. The user should not abuse of emotes, too big size of the text, capital letters or colors making the text hard to read, as well as to many punctuation characters (Fro example "!!!!!!!!" and "???????") int the title or the post.
9. The user should not abuse emotes, or use huge size fonts, capital letters or colors making the text hard to read, as well as to many punctuation characters (For example "!!!!!!!!" and "???????") in the title or the post.
10. The users may use and apropiated and descriptive title about the matter of the post
11. Spam will not be tolerated under any circumstances, The user that spam's the forum will receive a warning.
12. For security,it is forbidden to post email direction or any other personal date. All so be punished the request of any of this date. ( this is not understood, can you please clarify.)
13 The pots that not contribute with anything or with no relationship whit the topic where they are write will not be tolerated. The user with the habit of do this will be warning and probably their post will be erased
13. Post that do not relate to the topic discussed or share a relationship with the topic at hand will not be tolerated please stay non topic. Users with a habit of derailing discussions will be warned and can be removed from the forum if is continues.
14. The Moderation Team have the right of edit or erase any post. The interpretation of the previous point is on the Moderation Team judgment.
15. Duplicated post will not be allowed. The topics posted twice will be erased. Making premeditated duplicates can be a cause of warning.
16. Only one count per user is allowed in the Forum. The use of several accounts can be warning.
17. In the Forum is not allowed to complain about a ban on the Forum. For this you must use the other way you have, contac by PM with any moderator.
17. All bans must be resolved by email, if banned you will not have access to the forums. No new accounts to complain about bans, please use proper channels to contact Scale Games Moderators to resolve bans.
18. The forum rules are applicable to the PM. abuse of the PM system can be cause of warning all so post an PM from Moderation Team.
19. In this Forum is not allowed comercials others than Scale Game.
19. Users are not allowed to promote other companies or commercial businesses on these forums.
20 This is a Forum of debate and dicussion, not a direct line with Scale GAme staff. Soo, the staff appears when they think is necesary, but the user cant demand their appear or intervention
20. This is Forum is for debate and discussion, not a direct line with Scale Game staff. So, the staff will appear only when they think is necessarily, the user can't demand them to appear or staff intervention.
21 It is forbidden use the Forum as a platform of buying/selling. The exclusives that can offer product of FallenFrontiers are the official shop and dealers.
22. It is forbbiden advertise not oficials products
22. It is forbidden to advertise non-official products on this forum.
23. The moderation Team have teh right of change any of this rules when they consider necessary
23. These rules can be changed at anytime with no prior warning.

AdminFF
Administrador del Sitio
Posts: 119
Joined: Wed, 15 Jun 2016, 09:20

Re: Translation help

Postby AdminFF » Fri, 09 Sep 2016, 11:00

Thank you very much iG4MER, already edited.


Return to “1.1 RULES”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest